مبانی آر دی ای برای کتابداران و فهرستنویسان

فهرست مطالب

درباره نویسنده 13
مقدمه مترجم 15
معرفی کتاب 19
مخاطب این کتاب چه کسانی هستند؟ 19
این کتاب چگونه سازمان یافته است؟ 20
یک نکته ویژه 22
چگونگی استفاده از این کتاب 22
فصل1
تاریخچه و تدوین آر.دی.ای. 23
فرایند برنامه¬ریزی برای آینده 23
تدوین آر.دی.ای. بر عهده کیست؟ 24
چرا ما به قواعد جدید نیاز داشتیم 25
از ویرایش سوم قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن تا آر.دی.ای. 27
آر.دی.ای. دوباره سازماندهی شد: از ویرایش دوم انگلوامریکن به اف.آر.بی.آر. 30
تصمیم بزرگ و تدریجی کتابخانه کنگره 30
فصل 2
اف.آر.بی.آر. چیست؟ فراد چیست؟ 33
الگوی مفهومی 34
تحلیل موجودیت – رابطه 35
تمرکز الگوهای مفهومی بر نیاز کاربر 35
فصل 3
موجودیت¬های اف.آر.بی.آر. و فراد 37
موجودیت¬های گروه 1: تعهد به ومی(اثر، بیان،نمود، مورد) 38
اثرها 38
بیان‏ها 39
نمودها 39
موردها 40
وجود احتمالات 41
موجودیت¬های گروه 2: مسئولیت آثار 41
موجودیت¬های گروه 3: موضوعات آثار 42
موجودیت¬های ملزومات کارکردی داده¬های مستند(فراد) 44
فصل 4
روابط اف.آر.بی.آر. و فراد 47
روابط منطقی در اف.آر.بی.آر. 47
دیگر روابط گروه یک در اف.آر.بی.آر. 49
روابط فراد 51
بالاترین سطح روابط در فراد 51
روابط میان اشخاص، خانواده¬ها، تنالگان¬ها و آثار 52
روابط میان نام¬ها و اشخاص، خانواده¬ها، تنالگان¬ها و آثار 53
روابط میان نقاط دسترسی کنترل¬شده 53
نتیجه¬گیری 54
فصل 5
از ویرایش دوم قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن تا آر.دی.ای. 55
واژگان و مفاهیم مبتنی بر اف.آر.بی.آر. و فراد 55
عناصر و مجموعه عنصر آر.دی.ای. 55
اصطلاحات جدید، مفاهیم جایگزین¬شده 56
مفهوم و اصطلاح در ویرایش دوم قواعد انگلوامریکن 57
مفهوم و اصطلاح در آر.دی.ای. 57
ساختار آر.دی.ای. 57
ساختار ویرایش دوم قواعد انگلوامریکن 58
آر.دی.ای. و ویرایش دوم قواعد انگلوامریکن: قسمت اول 58
آر.دی.ای. و ویرایش دوم قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن: قسمت 2 60
فصل 6
تغییرات از ویرایش دوم قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن تا آر.دی.ای. 63
اصول و اهداف 63
جداسازی محتوا و بازنمایی (آر.دی.ای. 1-0) 65
ویرایش دوم قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن 65
آر.دی.ای. 66
عناصر هسته (آر.دی.ای. 6-0) 66
دوری از شیوه” رده‏های ماده” 66
قاعده 2-3-11 : عناوین تعبیه¬شده 67
رونویسی از داده‏ها 67
ویرایش دوم قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن 68
آر.دی.ای. 68
استفاده کمتر از کوته نوشت¬ها 68
ویرایش دوم قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن 68
آر.دی.ای. 69
نشانگرهای رابطه 69
قاعده سه¬تایی: یک اختیار، نه یک قاعده 69
ویرایش دوم قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن 70
آر.دی.ای. 70
محتوا و محمل به جای نشانگر عام مواد 70
ویرایش دوم قواعد فهرستنویسی انگلوامریکن 72
آر.دی.ای. 72
قاعده ویرایش دوم قواعد انگلوامریکن 73
محتوای ویرایش دوم قواعد انگلوامریکن 73
محتوای آر.دی.ای. 73
قاعده آر.دی.ای. 73
قاعده ویرایش دوم قواعد انگلوامریکن 74
محتوای ویرایش دوم قواعد انگلوامریکن 74
محتوای آر.دی.ای. 74
قاعده آر.دی.ای. 74
نتیجه¬گیری 78
فصل 7
تغییرات مارک 79
قالب کتابشناختی: تغییرات محتوا، رسانه و محمل 80
قالب کتابشناختی: 007 و 008 83
روابط نام با منبع 83
نشانگرهای رابطه¬ای: نام (گروه2) با منبع (گروه1) 84
روابط منبع با منبع 84
نشانگرهای رابطه¬ای: موجودیت¬های گروه 1 85
قالب مستند: روابط نام با نام 85
قالب مستند: نشانگرهای رابطه¬ای در فیلد فرعی “i” از فیلد 5XX 86
فیلدهای دیگری از مارک برای ویژگی¬های نام و منبع 86
نتیجه¬گیری 87
فصل 8 89
تنظیم آر.دی.ای. بر اساس الگوهای مفهومی 89
ویژگی¬های آر.دی.ای. ]قسمت1[: فهرست مندرجات و ساختار 89
استفاده از آر.دی.ای. تولکیت 97
فصل 9
آر.دی.ای. و نظام¬های کتابخانه¬ای 99
تغییرات مارک 100
مسائل نمایه¬سازی 100
تغییرات گذشته¬نگر 100
احتمالات فهرست عمومی: نوع محتوا، محمل و رسانه 101
یکپارچه¬سازی آر.دی.ای. به صورت پیوسته با واحدهای فهرستنویسی 102
تغییرات مبتنی بر اف.آر.بی.آر. در پایگاه داده 102
پس از مارک 103
وب معنایی 103
نتیجه¬گیری 103
فصل 10
جامعه فراداده¬ای 105
ما چگونه به اینجا رسیدیم؟: کارگروه دی.سی.ام.آی./ آر.دی.ای. 105
گروه عناصر فراداده¬ای هسته دوبلین چیست؟ 106
مرکز ثبت ان.اس.دی.ال. چیست؟ 106
وب معنایی چیست؟ 107
آر.دی.اف. چیست؟ 107
ارجاعات شناسه منحصر به فرد منبع 109
فضای نام ایکس.ام.ال. و نام تعدیل¬شده 110
آر.دی.اف./ ایکس.ام.ال. 111
واژگان آر.دی.اف. و طرح آر.دی.اف. 111
نتیجه¬گیری 112
فصل 11
آر.دی.ای. و فراداده¬ها 113
کارگروه دی.سی.ام.آی./ آر.دی.ای. 113
تدوین واژگان عنصر آر.دی.ای. 114
پروفایل کاربردی هسته دوبلین از آر.دی.ای. بر اساس اف.آر.بی.آر./ فراد 116
انتشار واژگان مقدار آر.دی.ای. با استفاده از آر.دی.اف./ آر.دی.اف.اس./ اس.کی.اُ.اس. 117
خدمت واژگان کنترل¬شده و مستندات کتابخانه کنگره 118
یک پیشینه فهرست جدید؟ 120
فصل 12
آر.دی.ای. و شما 121
برنامه¬ریزی 121
پیاده¬سازی 123
آینده 124
واژه¬نامه 125
نمایه 141